AIXERÀ. Arborètum (col·lecció d'arbres vivents)

Herba escombrera o cabeçuda (Centaurea salmantica)

2009-03-26T11:17:00.003Z

Herba escombrera, herba de graneres o cabeçuda (Centaurea salmantica), composta de tronc prim i estriat

Blauet (Centaurea cyanus)

2009-03-26T11:09:00.003Z

Blauet (Centaurea cyanus) herba de la família de les compostes, de fulles allargades, grisenques, i capítols blaus, freqüent als sembrats.

Centàurea aspra (Centaurea aspera)

2009-03-25T17:32:00.001Z

Centàurea aspra (Centaurea aspera)

Cuixabaeba (Scorzonera laciniata L.)

2009-03-25T17:14:00.002Z

Cuixabarba, barballa, apagallums, barba de cabra, barball, barballeres, bufallums, escurçonera, escurçonera laciniada, pa de conill (Scorzonera laciniata L.)
a) fruït

El futur mur verd de l'IES Terra Roja

2008-12-18T12:00:00.005Z

Quan l'any 2005, l'Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet va voler fer un gran edifici de vivendes agafant una part del jardí de l'IES Terra Roja (més de mil metres quadrats), va haver de tallar l'arborètum que hi havia en aquest lloc. La col·lecció d'arbres vius s'havia format durant més de vint anys amb arbres comprats i altres regalats per la comunitat autònoma d'Andalucia. L'administració municipal va prometre plantar un autèntic mur verd, per separar les finestres dels nous habitatges del pati de l'institut. A finals de l'any 2008 el "mur verd" encara no existeix, s'han plantat alguns xops, però el mur verd no es veu, hi ha, potser, una cortineta verda.

Gabriel Celaya. Gernikako Arbola

2008-11-20T11:06:00.005Z

Gernikako Arbola

Zurekin partia,

Prendre'm partit,

Pakian bizi dedin

Perquè visqui en pau

Euskaldun jentia

El poble basc

Jose Mari Iparragirre

(1839-1881)

Era la primavera de l'any trenta-set

quan vaig arribar a Guernica.

Allí es fabricaven filtres de caretes

antigàs. Jo havia de

-servei d'inspecció- veure què diables passava

o què no funcionava.

Allí, a Guernica, estaven les forces guipúscoanes

noves, i jo havia de

-servei d'instrucció- ensenyar-les la humana

protecció que és possible quan amb gas ataquen.

Tot em semblava remot. Encara que complia,

resultava impossible

pensar que algú poguès llançar-se a aquest atac.

El front estava lluny. Brillavaa el cel indemne.

I tot cal dir-lo:

feia molt de temps que no menjava pa, i blanc, en abundància

com allí es menjava.

Semblava tan fàcil la pau! No s'entenien

la ira i la mentida.

De vedades visitava el nostre arbre de Guernica,

y mirava el blau,

un blau que va durar tots aquells dies,

un ampli blau tranquil que res no semblava

podria pertorbar, benvolgut març.

Ai, qui diria!

que a poc de marxar-me brunziria al cel,

en aquell mateix cel que semblava indemne,

net de taca i lleu,

l'horror d'una mort mecànica i salvatge!

Ai, qui diria!

Ai, digues-lo tu si pots, Gernikako Arbola,

digues-lo amb la teva arell, les teves branques i els teus nens,

digues-lo, si això és possible,

digues amb la llibertat dels bascs anticss,

amb la tremolor de fronda que cobreix el país sencer,

i diu el que som, dient el que vam ser!

Ai, si és possible, digues-lo!

Gabriel Celaya

Traducció sobre l'inèdit aparegut a la revista del SDEUB, 9 de març, Barcelona, 1968, pàgina 35

Salm I, 3. Feliç l'home que no es guia pels consells dels injustos

2008-11-19T20:51:00.002Z

I serà com un arbre que arrela vora l'aigua:

dóna fruit quan n'és el temps

i mai no es marceix el seu fullatge;

duu a bon terme tot el que emprèn.

Olivera nova de l'IES Terra Roja

2008-10-06T10:01:00.002+01:00

Vista des del carrer Circumval·lació.

Divendres 3 d'octubre de 2008, 13 hores

Concentració a la Plaça Catalunya de Santa Coloma de Gramenet

2008-10-03T19:12:00.006+01:00

Concentració a la Plaça Catalunya de Santa Coloma de Gramenet. Divendres 3 d'octubre de 2008 a les 13:15 hores. No a la superació de ràtios! No a 27 alumnes per aula a infantil i primària! Creació de noves escoles JA! Construcció de l'escola Sant Just paralitzada des de fa més de dos anys.

Bonsai

2008-10-01T15:36:00.000+01:00

Camagüey

2008-07-14T12:04:00.005+01:00

El nom de la ciutat de Camagüey prové d'un cap indigena anterior a la colonització espanyola. Sembla ser que la paraula "camagüey" vol dir "fill de l'arbre".

Olivera de la pau a l'IES Terra Roja l'any 2001

2008-07-06T11:19:00.004+01:00

L'alzina del passeig de Gràcia

2008-06-30T18:51:00.003+01:00

30 de juny de 2008. L'alzina (Quercus ilex) a la qual Verdaguer li va dedicar un text poètic a principis del segle XX, té ara un cartell indicador. Esperem que les obres que s'estan fent molt a prop no provoquin la seva mort, com ja va passar amb la instal·lació dels tranvies.

Xicranda blanca a la Residència de la Vall d'Hebron

2008-06-30T18:45:00.009+01:00

30 de juny de 2008. Entre les xicrandres (Jacaranda mimosifolia) florides de la residència de la Vall d'Hebron de Barcelona hi ha un exemplar que té les flors blanques. La xicranda o xicaranda és un arbre originari del Brasil que és conegut com l'arbre de les flors blaves, però alguns exemplars excepcionalment tenen les flors blanques. Un suggeriment per als que s'estimen els colors blancs i blau (per exemple, seguidors de l'Espanyol): planteu xicrandes de flors blaves i xicarandes de flors blanques. Un altre arbre "albí" es troba a la plaça Kennedy (final del carrer Balmes) on hi hi ha un arbre de l'amor o arbre de Judas (Cercis siliquastrum) albí i no amb les flors color de sang de Judas com ells seus companys.

Arbre genealògic de les llengües indoeuropees

2008-06-28T16:10:00.002+01:00

Arbres com a il·lustració

2008-06-16T10:35:00.022+01:00

Leonardo

Cruz y raya

Altres arbres

2008-06-16T10:25:00.008+01:00

Tipuana (Tipuana tipu O. Kuntze)

Pissardi o mirobalà (Prunus cerasifera Ehrl. var. atropurpurea Jaeger )

Mèlia (Melia azederach L.)

Ginkgo (Ginkgo biloba Kaempf. ex L.)

Tamariu o tamarit (Tamarix gallica L.)

Alzina (Quercus ilex L.)

Baladre (Nerium oleander L.)

Eucaliptus (Eucaliptus globulus Labill.)

Geni alat adora aixerà

2008-05-12T17:07:00.004+01:00

Arbres nous al Terra Roja. Hivern del 2008

2008-03-04T18:50:00.009Z

Pissardi o mirobalà (Prunus cerasifera var. atropurpurea).
Rosàcea amb les fulles planes, simples i caduques.
Distribució: Sud-oest d'Àsia i sud-est d'Europa (Crimea, península Balcànica). Floreix de gener a abril.

Plàtan o plàtan d'ombra (Platatus hispanica = P. orientalis var. acerifolia).
Platanàcia amb les fulles planes, simples i caduques.
Distribució: Europa sud-oriental i Àsia occidental. Floreix abril i maig.
Exemplar de l'antiga vorera del carrer Núria.

Àlber (Populus alba L.)
Salicàcia amb les fulles planes, simples i caduques.
Distribució: Europa, nord d'Àfrica i Àsia central. A Catalunya viu als boscos de ribera de les contrades mediterrànies i de l'estatge montà. Floreix del febrer a l'abril.
Vint-i-set exemplars (Populus alba bolleana) de 18-20, plantats en alineació l'hivern de 2008.

Xicranda o jacaranda (Jacaranda mimosifolia)
Bignoniàcia amb les fulles planes, compostes i caduques.
Distribució: Amèrica del Sud (Argentina i Bolívia). Floreix d'abril a juliol.
Un exemplar de 16-18 plantat a l'hivern de 2008 al pàrquing.

Ginkgo (Ginkgo biloba)
Ginkgoàcia amb les fulles planes, simples i caduques.
Distribució: Àsia oriental (est de la Xina). Floreix març i abril.
Un unic exemplar a la zona de pàrquing trasplantat l'hivern de 2006.

Xiprer de Leyland (x Cupressocyparis leylandii)
Cupressàcia amb les fulles esquamiformes i perennes. Híbrid entre Chamaecyparis nootktensis i Cupressus macrocarpa, obtingut amb finalitats ornamentals.
Floreix febrer i març.
Un exemplar de 2-2,5 m plantat al pàrquing l'hivern de 2008.

Troana (Ligustrum lucidum)
Oleàcia amb les fulles planes, simples i perennes.
Distribució: Àsia oriental (sud i est de la Xina). Floreix abril i maig.
Un exemplar de 16-18, plantat l'hivern de 2008.

Acàcia de tres punxes (Gleditsia triacanthos L.)
Papilionàcia (Cesalpiniàcies) amb les fulles planes, compostes i caduques.
Distribució: Centre i est d'Amèrica del Nord. Floreix maig i juny.
Un exemplar de 16-18 plantat l'hivern de 2008.

Mèlia (Melia azederach L.)
Meliàcia amb les fulles planes, compostes i caduques.
Distribució: Sud i est d'Àsia (nord de l'Índia, Xina, Indoxina , Indonèsia) i Austràlia. Floreix maig i juny.
Un exemplar de 16-18 plantat al pàrquing l'hiver de 2008.

Acàcia de Constantinoble o acàcia taperera (Albizia julibrissin)
Pàpilionàcia (Mimosàcies) amb les fulles planes, compostes i caduques.
Distribució: Àsia central i oriental (des de l'Iran fins a la Xina i el Japó). Floreix de maig a octubre.
Un exemplar de 16-18 plantat al pàrquing l'hivern de 2008.

Arbre de l'amor o arbre de Judes (Cercis siliquastrum L.)
Papilionàcia amb les fulles planes, simples i caduques.
Distribució: Regió mediterrània oriental. Floreix de març a maig.
Un exemplar de 16-18 plantat a l'entrada l'hivern de 2008.

Olivera o oliver (Olea europaea L. var. europaea)
Oleàcia amb les fulles planes, simples i perennes.
Distribució: Regió mediterrània meridional. A Catalunya, la varietat sylvestris, l'ullastre, viu a les màquies i garrigues de les contrades mediterrànies seques. Floreix d'abril a juny.
Un exemplar de 120-140 plantat a l'entrada l'hivern de 2008.

Tell argentat o til·ler (Tilia tomentosa)
Tiliàcia amb fulles planes, simples i caduques.
Distribució: Europa (península Balcànica, Hongria, Ucraïna) i nord de Turquia.
Floreix maig i juny.
Un exemplar de 18-20, plantat a l'espai central l'hivern de 2008.

Robínia o falsa acàcia (Robinia pseudoacacia L.)
Papilionàcia amb fulles planes, compostes i caduques.
Distribució: Centre i est d'Amèrica del Nord. Naturalitzat a Catalunya als boscos de l'estatge montà i de les contrades mediterrànies. Floreix d'abril a juny.
Dos exemplars de 18-20, plantats l'hivern de 2008.

Tipuana (Tipuana tipu)
Papilionàcia amb fulles planes, compostees i caduques.
Distribució: Amèrica del Sud (Bolívia i nord-oest d'Argentina). Floreix de maig a juliol.
Tres exemplars de 18-20 plantats al triangle l'hivern de 2008.

Sòfora o acàcia del japó (Sophora japonica L.)
Papilionàcia amb fulles planes, compostes i caduques.
Distribució: Àsia oriental (Xina i Corea). Floreix juliol i agost.
Sis exemplars de 18-2o plantats a l'aliniació l'hivern de 2008.

Manuel Angeles Ortiz. "Paseo de cipreses" (1958). 45 x 28 cm. Aquarel·la

Relació d'arbres plantats als terrenys de l'IES Terra Roja a l'hivern de 2008

27 Populus alba bolleana

6 Sophora japonica

3 Tipuana tipu

2 Robinia pseudoacacia

1 Tilia tomentosa

1 Olea europaea

1 Cercis siliquastrum

1 Jacaranda mimosifolia

1 Albizia julibrissin

1 Melia azederach

1 Gletsidia triacanthos

1 Ligustrum japonicum

1 Cupressorypais leylandi

4 Parres verges (Partenocissus tricuspidata)

13 Lligabosc (Lonicera japonica)

Arbre del coneixement

2008-02-28T21:44:00.007Z

Temps rúfol

2008-01-03T09:08:00.000Z

9.
Puja la saba
continguda, lluenta,
cap a la vida.
I les arrels recorden
el temps en què arrelaven.

10.
El pi modèlic
sota el núvol -que passa
com les cabòries-
fixa un verd implacable
sobre el país, heràldic.

Jesús Massip i Fonollosa. Llibre d'hores

Dibuix de Frederic Mauri

Què és un jardí?

2007-09-04T09:52:00.000+01:00

Un jardí és un volum, tancat pel cel, les vistes, el vent, els arbres, fins i tot els olors.

Nicolau M. Rubió i Tudurí

El jardí més bonic que hi ha és un armari ple de llibres.

Les mil i una nits

Quan es pensa que l'atzavara, el taronger i el xiprer són plantes exòtiques que han estat incorporades al paisatge català despres de durs viatges, des de Mèxic, des de la Xina o des de Pèrsia, el mite del jardí autòcton, fill de la terra, trontolla.

Nicolau M. Rubió i Tudurí

El Poema de Gilgamesh. Versió estàndard. Incipit

2007-07-10T18:44:00.000+01:00

Aquell que va veure l'abisme, el fonament del país,

Aquell que va conèixer els costums de l'Univers, era savi en tot,

Gilgamesh, aquell que va veure l'abisme, el fonament del país,

Aquell que va conèixer els costums de l'Univers, era savi en tot.

Tauleta I, 1-4

Segons els manuscrits en llengua accàdia dels mil·lennis II i I aC

HOMER: Ilíada I, 1-7 Invocació. Dibuix Enriqueta Cullell

2007-07-06T13:32:00.000+01:00

Canta, Musa, la ira funesta del fill de Peleu, Aquil·leu, ira que va causar als aqueus sofrences sens fi, va enfonsar a l'Hades, el món d'ultratomba, les ànimes valeroses de molts herois i, a ells, els va fer presa dels gossos i de tots els ocells de rapinya -s'acomplia el designi de Zeus!- des d'aquell primer dia que, havent-se barallat, el fill d'Atreu, Agamèmnon, rei d'homes, i el diví Aquil·leu van renyir.

Invocació inicial de l'Odissea

2007-06-26T19:31:00.000+01:00

Conta’m, Musa, aquell home de gran ardit, que tantíssim
errà, després que de Troia el sagrat alcàsser va prendre;
de molts pobles veié les ciutats, l’esperit va conèixer;
molts de dolors, el que és ell, pel gran mar patí en el seu ànim,
fent per guanyar el seu alè i el retorn de la colla que duia;
mes ni així els companys no salvà, tanmateix desitjant-ho,
car tots ells es perderen per llurs mateixes follies,
els insensats! Que les vaques del Sol, el Fill de l’Altura,
van menjar-se; i el déu va llevar-los el dia en què es torna.
Parla’ns-en, filla de Zeus, des d’on vulguis, també a nosaltres.

Homer, L’Odissea, I, 1-10 Novament traslladada en versos catalans per Carles Riba.

2007-05-20T19:40:00.000+01:00

A la urbanització del carrer Circumval·lació s'han plantat lledoners i pissardis. Els pissardis deuen el seu nom a un jardiner del sha de Pèrsia, Pissard, que l'any 1880 va enviar al seu col·lega francès Paillet un exemplar per al seu viver de Sceaux.

Sala d'actes de l'IES Terra Roja on abans ji havia el ginkgo i les moreres.

El Poema de Gilgamesh

2007-05-20T11:27:00.001+01:00

Tauleta V

Gilgamesh i Enkidu es van aturar a l'entrada del bosc,

van contemplar l'alçada dels cedres,

van contemplar l'entrada del bosc.

Per allà on l'ogre Humbaba, el guardià del bosc, havia passat hi havia un rastre.

Els camins estaven oberts, els corriols eren agradables,

van mirar el Bosc dels Cedres, la seu dels déus, el santuari de les deesses;

al davant de la muntanya els cedres s'alçaven majestuosos,

la seva ombra era agradable, a punt per gaudir-ne.

Fulles de morera

2007-04-11T20:55:00.000+01:00

El trasplantament de les moreres ha reixit!

Aixerà

2007-04-11T18:34:00.000+01:00

"Quan dediquis un altar en honor del Senyor, el teu Déu, no hi plantis arbres a la vora, com per fer un bosquet sagrat. No hi erigeixis tampoc cap pilar sagrat: el Senyor, el teu Déu, els detesta."

Deuteronomi, 16, 21.

El terme hebreu aixerà de vegades es tradueeix per "tronc sagrat" o bé és entès, en alguns passatges bíblics, com el nom propi d'una divinitat cananea femenina. La BCI (bíblia catalana traducció interconfessional) tradueix aquest terme per "bosquet sagrat". Sovint el bosquet sagrat està associat al culte de Baal (nom que literalment significa "senyor", "marit", "cap de casa" i que és el nom que rebien les divinitats masculines en els cultes cananeus) i està plantat al costat d'un altar. Sempre que s'aixeca un moviment de lluita contra les pràctiques idolàtriques, els bosquets sagrats són tallats i cremats (Ex 34,13; Dt 7,5; 12,3; Jt 6,23-30). (En llengua accàdia dels mil·lenis II i I aC Ishul·lanu és el jardiner d'Anu, pare dels déus, i un dels primers amants d'Ishtar, deesa del sexe i de la guerra.)

Esmicoleu els pilars sagrats, talleu els bosquets sagrats. Ex 34,13
Talleu els bosquets sagrats. Dt 7,5
Cremeu els bosquets sagrats. Dt 12,3
Talla el bosquet sagrat. Jt 6,25

El Poema de Gilgamesh

En el Poema de Gilgamesh aquest mata a l'ogre Humbaba. El déu Enlil, déu que exerceix el poder executiu de l'assemblea divina presidida per Anu, va designar Humbaba, com a guardià del bosc dels cedres. Aquest monstre protegeix el bosc d'aquells qui vulguin talar aquests arbres de fusta valuosa. D'aspecte espantós, Humbaba personifica el poder terrorífic del bosc.

Gilgamesh, ("El meu nom és Gilgamesh,/el qui ve d'Uruk-Eanna,/el qui volta per les muntanyes,/el camí amagat on surt el sol.") "va matar l'ogre, el guardià del bosc,/aquell que amb el seu crit ha separat el Líban de l'Antilíban" i "va arrasar el bosc".

Parla Enkidu a Gilgamesh

"Amic meu, Humbaba, el guardià del Bosc dels Cedres,

aniquila'l, mata'l, polvoritza'l, destrueix-lo!

aniquila Humbaba, el guardià del bosc, mata'l, polvoritza'l, destrueix-lo!

abans que el suprem Enlil se n'assabenti!

Gilgamesh tallava els arbres, Enkidu no parava de buscar els troncs.

Enkidu prengué la paraula i va dir, tot dirigint-se a Gilgamesh:

"Amic meu, hem tallat el cedre imposant,

la copa del qual forada el cel."

Humbaba (Hubaba, Huwawa)

Monstre que custodia el Bosc

dels Cedres. Museu Britànic.

"Si els budells tenen la forma de la

cara de Huwawa és un presagi de

Sargon, que va governar el país."

Fotos de fulles del ginkgo de l'IES Terra Roja

2007-04-11T18:14:00.000+01:00

El trasplantament del ginkgo de l'IES Terra Roja ha reixit! Les noves fulles broten (o brollen o lluquen) de nou aquesta primavera del 2007. (Fotografia de Lydia Torres)

Fulla seca del ginkgo

Altres arbres de l'IES Terra Roja i plànol

2007-04-10T22:07:00.000+01:00

Porta d'entrada amb un desmai (Salix babylonica) a la dreta,

Pi pinyer (Pinus pinea)

Pi blanc (Pinus halepensis)

Ginkgo biloba al seu primiu emplaçament

Olivera decorada amb coloms de la pau

Tuia al costat del del carrer Núria

Situació de l'IES Terra Roja al barri de Santa Rosa de Santa Coloma

(al plànol IES Salvador Espriu, nom que mai va ser oficial)

Arbres de l'IES Terra Roja

2007-04-09T16:24:00.002+01:00

Pollancres a l'hivern

Troana a l'estiu

Pissardis estiu

Robínies a l'hivern

Negundo a l'hivern

Negundo a l'estiu

Moreres a l'hivern

Moreres a l'estiu